VNV Nation

“Lamentamos que debido a razones de enfermedad y lesión, tenemos que posponer los conciertos en España.<br /> Ronan continua recuperándose de una gripe, que ha afectado gravemente a su voz, y que no da indicaciones de mejora a tiempo para el concierto. Uno de los teclistas Tom, ha tenido que cancelar su aparición debido a una infección de oído y, el segundo teclista Hans, ha sufrido un accidente esta última noche, en el que se ha lesionado la mano.<br /> Con tres de los componentes de la banda imposibilitados para tocar, es totalmente imposible realizar los conciertos según lo planeado. Estamos profundamente decepcionados ante la necesidad de tomar esta decisión, que no tomaríamos si tuviéramos otra opción.<br /> Nos encanta tocar en España, con lo cual hemos decidido aplazar los conciertos a principios de Septiembre, en vez de cancelarlos.<br /> Nuestras más sinceras disculpas, por tener que tomar la decisión de aplazarlos. Estamos impacientes por poderos reencontrar en las nuevas fechas programadas.”<br /> <br /> Nuevas fechas:<br /> 3 de septiembre. Sala Bikini (Barcelona)<br /> 4 de septiembre. Sala Heineken (Madrid)<br /> <br /> &quot;We sincerely regret that, due to illness and injury, we have had to postpone the Spanish shows. Ronan is still getting over a flu which has badly affected his voice, and which doesn\'t look like it\'s going to be better in time for the shows, one of the keyboarders had to cancel due to an ear infection and the second keyboarder seriously injured his hand last night. With 3 people out of the live show unable to play, it\'s impossible to do the shows. We are very sad that we\'ve had to make this decision and we wouldn\'t do so unless there was no other option. We really love playing in Spain and so we are rescheduling the shows. The shows will be postponed until the beginning of September. Our sincerest apologies for having to postpone and we are very much looking forward to playing on the rescheduled dates&quot;.<br /> <br /> VNV Nation / Sturm Promotions / Neuwerk